Traductions de „Geheimhaltungsstufe“ dans le dictionnaire allemand » français

Geheimhaltungsstufe SUBST f

Geheimhaltungsstufe

degré m de confidentialité

hier gilt die höchste Geheimhaltungsstufe

c'est le plus haut degré de confidentialité qui est en vigueur

Expressions couramment utilisées avec Geheimhaltungsstufe

hier gilt die höchste Geheimhaltungsstufe

c'est le plus haut degré de confidentialité qui est en vigueur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einigen Jurisdiktionen gibt es Bilder, deren Besitz, etwa wegen Obszönität oder einer Geheimhaltungsstufe, illegal ist.

de.wikipedia.org

Auch einigte man sich auf Codewörter, welche die gesammelten Informationen, die dafür genutzten Mittel und die Geheimhaltungsstufe kennzeichneten.

de.wikipedia.org

Während eines Interviews anlässlich der Sicherheitsüberprüfung um eine Freigabe für Geheimhaltungsstufe Top Secret zu erhalten, wurde sie gefragt, ob sie homosexuell ist und sie antwortete wahrheitsgemäß „Ich bin eine Lesbe“.

de.wikipedia.org

Das Büro des französischen Ministerpräsidenten erklärte auf Anfrage, der Sachverhalt unterliege „der höchsten nationalen Geheimhaltungsstufe“.

de.wikipedia.org

Sie führt Attentate unter höchster Geheimhaltungsstufe durch.

de.wikipedia.org

Eine Zahl kann eine Information darstellen, die einer Geheimhaltungsstufe oder einem Betriebsgeheimnis unterliegt und deren Besitz daher nur wenigen berechtigten Personen erlaubt ist.

de.wikipedia.org

Ab 1943 bis kurz vor der Kapitulation der Wehrmacht vergab man etwa 120 Aufträge an die militärische Forschung, meist mit Dringlichkeit und Geheimhaltungsstufe.

de.wikipedia.org

Ihre Einsätze unterlagen stets der höchsten Geheimhaltungsstufe.

de.wikipedia.org

Warum gerade dieser unsichere Weg zum Versand eines Dokumentes der höchsten Geheimhaltungsstufe gewählt wurde, ist unklar.

de.wikipedia.org

Dass diese zur Tötung von Menschen bestimmt war, unterlag seinerzeit als Geheime Reichssache der höchsten Geheimhaltungsstufe.

de.wikipedia.org