Traductions de „Gerichtswesen“ dans le dictionnaire allemand » français

Gerichtswesen SUBST nt sans pl

Gerichtswesen

justice f

Gerichtswesen

appareil m judiciaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner wurde das untere Polizei- (Exekutive) und Gerichtswesen (Judikative) verstaatlicht.

de.wikipedia.org

Daher werden die Bürger, die sich von Jugend auf mit dem Gerichtswesen befassen, seelisch verkrüppelt.

de.wikipedia.org

Dem Klosterhauptmann unterstand auch das gesamte Polizei- und Gerichtswesen.

de.wikipedia.org

Ein eigenes Gerichtswesen mit drei Instanzen sprach Recht nach französischem Vorbild.

de.wikipedia.org

Der Staat erhielt ein stehendes Heer, Postwesen, Steuerverwaltung und ein eigenes islamisches Gerichtswesen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schwerpunkt war das Gerichtswesen in den griechischen Kolonien an der nördlichen Schwarzmeerküste.

de.wikipedia.org

Er führte im Kurstaat das allgemeine Landrecht ein und modernisierte das Gerichtswesen.

de.wikipedia.org

Für das örtliche Gerichtswesen von Bedeutung war zum einen der Pranger, der an der nördlichen Seite des Marktbrunnens gestanden hat.

de.wikipedia.org

Sie hatten meist Aufgaben im Gerichtswesen, in der Finanzverwaltung und bei der Besteuerung, seltener auch in der Landesverteidigung wahrzunehmen.

de.wikipedia.org

12 war der Sitz des königlichen Ortsvorstehers, der verantwortlich für Verwaltung und Gerichtswesen war.

de.wikipedia.org