Traductions de „Gesamtaufwand“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesamtaufwand SUBST m

Gesamtaufwand

dépenses fpl totales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da allerdings der Gesamtaufwand proportional zur Anlagengröße wächst, gibt es bei den meisten Membranverfahren eine kritische Größe, oberhalb derer die klassischen Trennverfahren – falls für das gegebene Problem anwendbar – ökonomischer sind.

de.wikipedia.org

Die Erstattungen zogen sich so bis 1987 hin und der Gesamtaufwand für die Juden war höher als die Gesamterstattung.

de.wikipedia.org

Der Gesamtaufwand setzt sich aus dem wiederkehrenden Sicherungsaufwand und dem im Falle eines Datenverlusts anfallenden Wiederherstellungsaufwand zusammen.

de.wikipedia.org

Der Gesamtaufwand wurde auf rund 500.000 Tagewerke geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Kosten für Marketing sind keine Materialeinzelkosten, weil man den Gesamtaufwand für Marketing schlecht den einzelnen Produkten zuordnen kann.

de.wikipedia.org

Hierbei muss der Gesamtaufwand betrachtet werden – als Aufwand für Durchführung und Berechnung.

de.wikipedia.org

Sie halten als Teil einer Beschallungsanlage den Gesamtaufwand klein, da im Wesentlichen sonst nur noch die Lautsprecherboxen und die Tonquellen benötigt werden.

de.wikipedia.org

Reisekostenvorschüsse zahlt der Arbeitgeber für den Aufwand für Dienstreisen, deren Gesamtaufwand der Arbeitnehmer erst nach Abschluss der Reise abrechnen kann.

de.wikipedia.org

Der Gesamtaufwand ist daher durch die Suche bestimmt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Gesamtaufwand dieser Methode erheblich höher als bei herkömmlichen Zuteilungsverfahren.

de.wikipedia.org