allemand » français

Traductions de „Geschütze“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Geschütz <-es, -e> [gəˈʃʏts] SUBST nt

Geschütz MILIT:

Geschütz
pièce f d'artillerie
die [schweren] Geschütze
l'artillerie f [lourde]

Expressions couramment utilisées avec Geschütze

die [schweren] Geschütze
l'artillerie f [lourde]
Panzer/Geschütze auffahren
mettre des chars/des pièces d'artillerie en batterie [ou en position de tir]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Acht Geschütze waren in Kasematten untergebracht, die höher lagen als auf den Halbschwestern britischer Herkunft und teilweise auch das Schießen direkt nach vorn erlaubten.
de.wikipedia.org
Deren Einführung trug wesentlich dazu bei, die Lenkbarkeit und Beweglichkeit der Geschütze zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Schlamm und Morast behinderten die Rückführung der schweren Waffen, sodass vor allem die Geschütze der Artillerie gesprengt werden mussten.
de.wikipedia.org
Sie konnten viele Soldaten töten, sowie Ausstattung, Geschütze und zahlreiche Standarten erbeuten.
de.wikipedia.org
Durch die dadurch auftretende höhere Gefährdung werden die Geschütze in den Feuerstellungen in großen Abständen (aufgelockerte Feuerstellung) aufgestellt und eine Feuerstellung wird nach Erfüllung eines Feuerauftrages rasch gewechselt (Stellungswechsel).
de.wikipedia.org
Geschützte Kreuzer trugen als Hauptbewaffnung meist Geschütze vom Kaliber 10,2 bis 15,2 cm in Einzelaufstellung hinter Schilden oder in Kasematten.
de.wikipedia.org
170 konföderierte Geschütze begannen um 13:00 Uhr ein zweistündiges Bombardement der Artilleriestellungen zwischen und den entlang der.
de.wikipedia.org
Nun feuerten die deutschen Geschützmannschaften unter Einsatz ihrer gesamten körperlichen Möglichkeiten und an den Leistungsgrenzen ihrer Geschütze.
de.wikipedia.org
Unter großer Mühsal mussten immer wieder die Geschütze aus dem Schlamm gezogen werden.
de.wikipedia.org
Die Manege wurde ursprünglich in den 1880er Jahren von den Russen als Lagerhalle für Geschütze gebaut.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires