Traductions de „Geselligkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Geselligkeit <-, -en> SUBST f

1. Geselligkeit sans pl:

Geselligkeit

convivialité f

die Geselligkeit lieben

aimer être en société

2. Geselligkeit (Veranstaltung):

Geselligkeit

réunion f amicale

Expressions couramment utilisées avec Geselligkeit

die Geselligkeit lieben

aimer être en société

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geselligkeit zeichnet sich durch die große Bedeutung aus, die den geselligen Umgangsformen zukommt.

de.wikipedia.org

Konversationsstück (seltener: Konversationsbild) ist die Bezeichnung für ein Genre in Malerei und Grafik, das Geselligkeit oder Personen im Gespräch zeigt.

de.wikipedia.org

Zweck des Vereins war die Hebung des wissenschaftlichen Interesses und der Pflege der Geselligkeit unter den Studierenden der neueren Philologie.

de.wikipedia.org

1890 äußerten Gütersloher Bürger erstmals den Wunsch nach einer „Volkshalle“ für bürgerliche Geselligkeit.

de.wikipedia.org

Er diente in erster Linie der Repräsentation und der Geselligkeit.

de.wikipedia.org

Bald wurden diese Räumlichkeiten auch als Stätten der Geselligkeit genutzt und zum Synonym für Spielbank bzw. Spielcasino.

de.wikipedia.org

Austausch, Geselligkeit, Neuigkeiten und gemeinsame Aktionen zeichnen dieses Treffen seitdem aus.

de.wikipedia.org

Neben der Förderung der Jugend und des Rudersports ist auch die Förderung der Geselligkeit in der Vereinssatzung festgeschrieben.

de.wikipedia.org

Chinesische Teehäuser sind ein Ort der Geselligkeit, es sind dort oft auch Zeitungsverkäufer und Schuhputzer vorhanden.

de.wikipedia.org

Liebe, Wein und heitere Geselligkeit waren die Hauptthemen seiner im weichen ionischen Dialekt verfassten Lieder, die durch ihre Schönheit und Anmut bekannt waren.

de.wikipedia.org