Traductions de „Gesellschaftsschicht“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesellschaftsschicht SUBST f

Gesellschaftsschicht

couche f sociale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Bund konnten Angehörige aller Gesellschaftsschichten aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Er gewann rasch eine große Anzahl an Kunden, insbesondere aus höheren Gesellschaftsschichten, die sich von ihm porträtieren ließen.

de.wikipedia.org

Der Dichter gibt zu, dass er selbst zu dieser Gesellschaftsschicht gehört.

de.wikipedia.org

Sie ist heute sogar in Gesellschaftsschichten verbreitet, welche historisch nie die Hermelinflagge verwendet haben.

de.wikipedia.org

Nach der 70-jährigen Jubiläumsfeier der Firma Glembay & Co Ltd. werden die Gäste, welche eine hohe Gesellschaftsschicht – hochrangige Offiziere, der Bischoff u. a. – repräsentieren, verabschiedet.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen die beiden aus unterschiedlichen Gesellschaftsschichten stammenden Titelhelden, ein Lehrling und eine Gymnasiastin, die sich ineinander verlieben.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich im Viertel auch eine breite Fächerung der Gesellschaftsschichten und Altersgruppen, wodurch eine stärke Kommunikation zwischen diesen Gruppen stattfinden kann.

de.wikipedia.org

Die Kleidung spricht dafür, dass es sich um ein Mitglied der obersten Gesellschaftsschicht handelte.

de.wikipedia.org

Er wandte sich gegen die in einigen Gesellschaftsschichten existierende Praxis, Mädchen nach der Geburt zu töten.

de.wikipedia.org

Seine 20 Mitglieder, die der König jeweils für drei Jahre nominierte, entstammten den höheren Gesellschaftsschichten.

de.wikipedia.org