Traductions de „Gesichtshälfte“ dans le dictionnaire allemand » français

Gesichtshälfte SUBST f

Gesichtshälfte

moitié f du visage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Licht fällt von links ein und beleuchtet die rechte Gesichtshälfte der jungen Frau sowie deren entblößten Oberkörper.

de.wikipedia.org

Später im Krankenhaus lähmte ein Schlaganfall ihre rechte Gesichtshälfte und ihren linken Arm, außerdem wurde ihr Sprachvermögen stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Dort gibt es eine Verbindungsstelle mit dem Augenstreif der anderen Gesichtshälfte.

de.wikipedia.org

Es kommt zudem zu einem erhöhten Speichelfluss sowie einer durch die Entzündung hervorgerufenen Schwellung der betroffenen Gesichtshälfte.

de.wikipedia.org

Die Anteile des Fazialiskerns für die Stirnmuskeln sind mit beiden Gesichtshälften verbunden, während die übrigen Gesichtsmuskeln nur vom gegenseitigen (kontralateralen) Kern innerviert werden.

de.wikipedia.org

Die vordere Gesichtshälfte, der Bereich über dem Auge und die Wangen sowie die gesamte Unterseite sind dunkel kastanienbraun.

de.wikipedia.org

In der rechten Gesichtshälfte ist der Bereich zwischen der Wange und der Ohrpartie durch metallische Eisen- und Bleiauflagerungen dunkel verfärbt.

de.wikipedia.org

Tiefe Schatten auf der dem Licht abgewandten Gesichtshälfte lassen es plastisch wirken.

de.wikipedia.org

In mehreren Schritten wurde ihre verbrannte, rechte Gesichtshälfte rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Seine linke Gesichtshälfte ist mit einer Tätowierung verziert.

de.wikipedia.org