allemand » français

Traductions de „Gewalttat“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gewalttat SUBST f

Gewalttat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Stellt ein Gericht bei einer Straf- oder Gewalttat ein rassistisches oder fremdenfeindliches Motive fest, kann es zu einer Verschärfung des Strafmaßes führen.
de.wikipedia.org
Deren Vorfeld war von weiteren Anschlägen und Gewalttaten überschattet.
de.wikipedia.org
Der Protagonist wird Zeuge einer Gewalttat, die ihn lähmt und paralysiert.
de.wikipedia.org
Es gab zahlreiche Hinweise, dass es an diesem Tag zu Gewalttaten kommen würde.
de.wikipedia.org
Menschenrechtsorganisationen würden von der Regierung als Verbündete der Guerilla gebrandmarkt, was die paramilitärischen Banden zu weiteren Gewalttaten ermutige.
de.wikipedia.org
Es ist statistisch nachweisbar, dass Männer vor allem im Bereich der Gewalttaten öfter straffällig werden als Frauen.
de.wikipedia.org
Dies bestätigt auch eine große Kohortenstudie, laut der psychisch Kranke häufiger Opfer von Gewalttaten sind als psychisch Gesunde.
de.wikipedia.org
Als sie zum Opfer einer Gewalttat wird, zeigt sie die Täter nicht an, sondern macht ihre Pflanzen zu Werkzeugen ihrer Rache.
de.wikipedia.org
Öffentlich lehnte er aber die Gewalt der Milizen ab und bestritt Gewalttaten durch Milizen, die ihm unterstellt waren, beziehungsweise bestritt er die Existenz solcher Milizen.
de.wikipedia.org
Die Gewalttaten gegen die ansässige Bevölkerung waren mannigfaltig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gewalttat" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina