Traductions de „Gewinnmarge“ dans le dictionnaire allemand » français

Gewinnmarge SUBST f

Gewinnmarge

marge f bénéficiaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Vertriebssystem basiert ausschließlich auf den eigenen Distributoren, sodass die Gewinnmargen nicht, wie herkömmlich üblich, durch Zwischenhändler geschmälert werden.

de.wikipedia.org

Die erhöhten Risiken minderten zugleich die Gewinnmargen, so dass das Geschäft unattraktiv zu werden drohte.

de.wikipedia.org

Die Rüstungsaufträge während des Vierjahresplanes wurden auf der Basis der Kostendeckung mit festgelegten Gewinnmargen von drei bis sechs Prozent zwischen Regierung und Industrie abgewickelt.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass diese Bestandteile wegen zusätzlicher Gewinnmargen und oft langer Transportwege die preisliche Konkurrenzfähigkeit des fertigen Fahrzeugs minderten.

de.wikipedia.org

Der Zigarettenschmuggel wird durch (im Vergleich zum Drogenhandel) oft milde Strafen sowie durch hohe Tabaksteuern attraktiv, welche die Gewinnmargen maßgeblich beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die Gewinnmarge des Segmentes C&C von knapp 31 % wurde durch Platts noch übertroffen.

de.wikipedia.org

Da jedoch Finanzinnovationen nicht patentiert werden können, wird es schnell technologie-folgende Nachahmer geben, so dass die Gewinnmargen derartiger Finanzinnovationen insgesamt wieder sinken.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Globalisierung führte ab den 1980er Jahren zu einer verstärkten Wettbewerbssituation und sinkenden Gewinnmargen.

de.wikipedia.org

Verbraucher favorisierten zunehmend den Komfort der Systemrasierer, wodurch sich den großen Herstellern höhere Gewinnmargen boten.

de.wikipedia.org

Innerhalb von vier Jahren hatte sich seine Gewinnmarge fast verdreifacht.

de.wikipedia.org