Traductions de „Gleichstellung“ dans le dictionnaire allemand » français

Gleichstellung SUBST f sans pl

Gleichstellung

assimilation f

die Gleichstellung der Arbeiter mit den Angestellten

l'assimilation des ouvriers aux employés

die Gleichstellung der Frauen mit den Männern

l'égalité f des femmes par rapport aux hommes

Expressions couramment utilisées avec Gleichstellung

die Gleichstellung der Frauen mit den Männern

l'égalité f des femmes par rapport aux hommes

die Gleichstellung der Arbeiter mit den Angestellten

l'assimilation des ouvriers aux employés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schwerpunkt ihrer Forschungen und vielfältigen Veröffentlichungen ist die Gleichstellung von Frauen im Erwerbsleben.

de.wikipedia.org

Ihre politischen Schwerpunkte sind die Schul- und Bildungspolitik sowie die Gleichstellung von Frauen und Männern.

de.wikipedia.org

Sie engagierte sich in der Jugend- und Erwachsenenbildung und für die Gleichstellung der Frauen.

de.wikipedia.org

Ihr Thema war die Identität und Gleichstellung muslimischer Frauen.

de.wikipedia.org

Nach einer Analyse/Diagnose der zentralen Verbesserungspotenziale verabschiedet die oberste Führung bzw. die Geschäftsleitung strategische Ziele im Bereich der Gleichstellung.

de.wikipedia.org

Es gebe sie nur so lange, wie die gesellschaftliche Gleichstellung der Geschlechter nicht verwirklicht sei.

de.wikipedia.org

Sie war Fachsprecherin ihrer Fraktion für das Thema Gleichstellung.

de.wikipedia.org

Im frühen 19. Jahrhundert bemühten sich antijüdische Autoren erheblich literarisch-agitatorisch, um gegen die bürgerliche Gleichstellung der Juden zu polemisieren.

de.wikipedia.org

Er hat keine aktive Rolle in der Schwulenbewegung inne, unterstützt aber öffentlich deren Aktionen für eine rechtliche Gleichstellung und für Respekt.

de.wikipedia.org

Was ihn dort besonders beeindruckte, war die starke Partizipation der Frauen an der islamischen Bewegung und ihre weitgehende Gleichstellung.

de.wikipedia.org