Traductions de „Gongschlag“ dans le dictionnaire allemand » français

Gongschlag SUBST m

Gongschlag

coup m de gong

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit den Anfängen wird jede Tagesschau-Sendung mit einem Gongschlag eingeleitet.

de.wikipedia.org

Das Stück beginnt und endet mit einem Gongschlag.

de.wikipedia.org

Die Bilder wurden schließlich ausgeblendet, wobei ein schauerlich scheppernder Gongschlag ertönte.

de.wikipedia.org

Insbesondere dass Tischdecke, Kerzenständer und Gongschlag fehlen, wird von Kritikern als lieb- und stillos empfunden.

de.wikipedia.org

Der Klang des Gongschlags jagte den Führern der Stadt Angst ein, so dass verfügt wurde, dass der Zwerg hingerichtet werden sollte.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Teile werden durch ein akustisches Signal, meist durch einen Gongschlag, voneinander getrennt.

de.wikipedia.org

Der Song endet mit einem Gongschlag.

de.wikipedia.org

Vom ersten Gongschlag an musste er harte Treffer einstecken.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gab es Wasseruhren mit Glockengeläut und Gongschlag, während andere Fenster und Türen öffneten, hinter denen Figuren zum Vorschein kamen.

de.wikipedia.org