Traductions de „Großaufnahme“ dans le dictionnaire allemand » français

Großaufnahme SUBST f

Großaufnahme

gros plan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem Film gewährt er ihr viele Großaufnahmen.

de.wikipedia.org

Das Schlussbild zeigt eine plötzlich zerspringende Großaufnahme der jungen Tochter des Arztes.

de.wikipedia.org

Bilder und Ton ziehen den Zuschauer unter Verwendung von Detail- und Großaufnahmen in zunächst ganz unerwartete Situationen hinein.

de.wikipedia.org

Das Albumcover zeigt ein verzerrtes, schreiendes Gesicht mit weit aufgerissenen Augen und Mund in Großaufnahme.

de.wikipedia.org

Die Großaufnahme ihres Gesichtes zeigte deutlich, dass das Mädchen eine Maske mit schwarz-gelben Mustern trug.

de.wikipedia.org

Viele Szenen im Film wurden in Halbtotalen aufgenommen, einige Szenen wurden in Großaufnahmen gefilmt.

de.wikipedia.org

Erst nach der Tonaufnahme und einer Großaufnahme ihres Gesichtes durfte der Krankenwagen abfahren.

de.wikipedia.org

Zudem empfand sie die wenig bewegliche, ja statische Kameraführung, die die Köpfe zu häufig in Großaufnahmen zeigte, als negativ.

de.wikipedia.org

Auf dem quadratischen Gemälde ist in einer Großaufnahme das Mädchen mit Haarband, eine junge Frau mit leicht geneigtem Kopf im Halbprofil, dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Kameras standen vor dem See und konnten mit ihren Teleobjektiven dennoch Großaufnahmen erzeugen.

de.wikipedia.org