Traductions de „Grundvoraussetzung“ dans le dictionnaire allemand » français

Grundvoraussetzung SUBST f

Grundvoraussetzung

condition f essentielle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gliese wird zwar in der bewohnbaren Zone vermutet, wo flüssiges Wasser, die Grundvoraussetzung für Leben nach menschlichem Verständnis, existieren könnte.

de.wikipedia.org

Die Grundvoraussetzung für die Hingabe des Brahmanen ist das Vertrauen in den Höchsten und in diesen Weg.

de.wikipedia.org

Dass der Schritt zu einer hauptamtlichen Verwaltung eine wichtige Grundvoraussetzung für die weitere Entwicklung wurde, ließ sich erst Jahrzehnte später erkennen.

de.wikipedia.org

Da beim Bilanzgruppenkoordinator die kommerziellen Daten der Marktteilnehmer zusammenfließen, sind Unabhängigkeit und Neutralität von Beginn an eine Grundvoraussetzung.

de.wikipedia.org

In der Psychoanalyse als Behandlungsverfahren ist die Fähigkeit zur Selbsterkenntnis und Selbstreflexion Grundvoraussetzung für den Erfolg der Behandlung.

de.wikipedia.org

Die Beherrschung der Technik ist die Grundvoraussetzung für eine gute Fotografie.

de.wikipedia.org

Sie glauben, dass diese Fähigkeit die Grundvoraussetzung dafür ist, seine eigenen überhaupt als solche zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der saudischen Frauen besaß allerdings keinen Personalausweis: die Grundvoraussetzung, wählen gehen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Grundvoraussetzung für dieses Verfahren ist eine Lagerstätte mit einem Einfallen von mindestens 60 Gon.

de.wikipedia.org

Weitere Grundvoraussetzung ist ein Mindestverlagerungspotential von 100 kW.

de.wikipedia.org