allemand » français

Traductions de „gurten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gurt <-[e]s, -e> [gʊrt] SUBST m

1. Gurt (Riemen):

sangle f

2. Gurt (Sicherheitsgurt):

3. Gurt (Gürtel):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Lehrgerüstkonstruktion für weitgespannte Brückenbögen besteht aus mehreren Einzelteilen; die Fachwerkbögen aus lamellierten Gurten und Diagonalstäben.
de.wikipedia.org
An breiten Gurten trägt er einen voluminösen Bauchladen, in dem sich zahlreiche Lorgnons, Lorgnetten oder Brillen mit rot, gelb und weiß gestreiften Bändern befinden.
de.wikipedia.org
Mit dem Parabelträger lässt sich gegenüber einem Fachwerkträger mit parallelen, geraden Gurten eine Gewichtsersparnis von 10 bis 15 % erreichen, dem aber die höheren Herstellungskosten der gekrümmten Träger gegenüberstehen.
de.wikipedia.org
Die beiden die Hauptträger des Brückenüberbaus bildenden Bogen sind genietete, zweigelenkige Fachwerkbögen aus Schweißeisen mit senkrechten Pfosten und sich kreuzenden Diagonalen zwischen den Gurten.
de.wikipedia.org
Damit immer ein Karabiner sicher eingehakt ist, bestehen bessere Modelle der Sorgleinen aus zwei Gurten mit je einem Karabiner.
de.wikipedia.org
Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.
de.wikipedia.org
Er ebnete damit den Weg für das Gurten-Folkfestival, das im Jahre 1977 über die Bühne ging.
de.wikipedia.org
Es ist gekennzeichnet durch achteckige Pfeiler, die kämpferlos in die Schildbögen übergehen, und Kreuzgratgewölbe mit korbbogigen Gurten im Mittelschiff und spitzbogigen Gurten in den Seitenschiffen.
de.wikipedia.org
Erst durch die inzwischen längst üblichen Automatikgurte mit Feder-Aufrollmechanismus wurde das Tragen von Gurten üblich und auch wirkungsvoll.
de.wikipedia.org
Vertikale und diagonale Streben zwischen unteren und oberen Gurten (in den “Wänden”) bildeten eine fachwerkartige Ausfachung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "gurten" dans d'autres langues

"gurten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina