Traductions de „Habilitation“ dans le dictionnaire allemand » français

Habilitation <-, -en> [habilitaˈtsioːn] SUBST f

Habilitation

qualification pour l'enseignement supérieur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter seiner Mitwirkung wurde die Hochschule 1969 mit dem Recht der Diplomierung, 1971 der Promotion und 1968 Habilitation ausgestattet.

de.wikipedia.org

Nach seiner Habilitation 1978 wurde er zum Privatdozenten ernannt.

de.wikipedia.org

Geschichtswissenschaft und Politik im 20. Jahrhundert die Habilitation.

de.wikipedia.org

1984 folgte die Habilitation, 1989 die Ernennung zum außerplanmäßigen Professor.

de.wikipedia.org

Nach seiner Habilitation 1956 wurde er zum Oberassistent und danach zum Professor ernannt.

de.wikipedia.org

Nach der Habilitation wurde sie Privatdozentin, 1960 Diätendozentin.

de.wikipedia.org

Beispielhafte Anwendungen sind universitäre Berufungsverfahren, Professorenbesoldung, kumulative Habilitationen und kumulative Promotionen.

de.wikipedia.org

Seine Habilitation erfolgte mit einer Arbeit über Kommunikationsräume im europäischen Hochmittelalter.

de.wikipedia.org

Ihre Habilitation erfolgte mit der Schrift Arbeit und Liebe.

de.wikipedia.org

Dort erfolgte 1995 auch mit der Arbeit Archäologie der Grund- und Menschenrechte in der frühen Neuzeit seine Habilitation für Neuere und Neueste Geschichte.

de.wikipedia.org