Traductions de „Halbmond“ dans le dictionnaire allemand » français

Halbmond SUBST m

1. Halbmond:

Halbmond

demi-lune f

wir haben Halbmond

c'est la demi-lune

2. Halbmond (Symbol):

Halbmond

croissant

der rote Halbmond

le Croissant-Rouge

3. Halbmond GÉOG:

fruchtbarer Halbmond

croissant m fertile

Expressions couramment utilisées avec Halbmond

fruchtbarer Halbmond

croissant m fertile

wir haben Halbmond

c'est la demi-lune

der rote Halbmond

le Croissant-Rouge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Stammwappen zeigt in Blau ein von einem goldenen Pfeil durchbohrten, gestürzten silbernen Halbmond, darüber zwei goldene Sterne.

de.wikipedia.org

Der 50 cm lange Weißbürzel-Krähenstar ist ein vorwiegend schwarzer Vogel mit weißem Halbmond auf den Flügeln und weißer Schwanzbasis und Spitze.

de.wikipedia.org

Der Halbmond auf der Kirchturmspitze ist ein für Kirchen nicht unüblicher Turmschmuck und entgegen der Legende kein Beutestück der Türkenkriege.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Rot eine silberne Jakobsmuschel über einem liegenden silbernen Halbmond.

de.wikipedia.org

So können Halbmond und Stern auch goldfarben sein oder auf einer roten Scheibe im Zentrum der Trikolore ruhen.

de.wikipedia.org

In der Mitte des roten Streifens ist auf beiden Seiten der Flagge in weißer Farbe ein Halbmond mit einem achtzackigen Stern dargestellt.

de.wikipedia.org

Weitere Verstärkungen fanden 1710 statt, so zum Beispiel die Raveline, das auch als Halbmond bezeichnete Vorwerk im Westen des Hauptgrabens.

de.wikipedia.org

Vor den Gebäuden liegt ein als Halbmond geformter See.

de.wikipedia.org

Den Namen hat er von der früheren Annahme, dass seine Erscheinung mit dem abnehmenden Halbmond schlechtes Wetter bringe.

de.wikipedia.org

Beschreibung: In Blau ein gedrückter silberner Sparren mit einem liegenden silbernen Halbmond unter rotem Schildhaupt mit drei fünfstrahligen roten Sternen balkenweis.

de.wikipedia.org