Traductions de „Handelsgeschäft“ dans le dictionnaire allemand » français

Handelsgeschäft SUBST nt

1. Handelsgeschäft JUR:

Handelsgeschäft (Vertrag)

acte m de commerce

einseitiges Handelsgeschäft JUR

acte mixte

2. Handelsgeschäft (Firma):

Handelsgeschäft

maison f de commerce

Expressions couramment utilisées avec Handelsgeschäft

einseitiges Handelsgeschäft JUR

acte mixte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Transaktionswert war nicht mehr virtuell, sondern auf jedes einzelne Handelsgeschäft bezogen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren führte er die Handelsgeschäfte alleine weiter.

de.wikipedia.org

1933 registrierte man in der Stadt 133 Handwerks- und Handelsgeschäfte.

de.wikipedia.org

Bis um 1933 gehörten zahlreiche Betriebe jüdischen Familien, darunter Fellhandlungen, Handelsgeschäfte für Wein und Landesprodukte, Textilgeschäfte, Metzgereien und Viehhandlungen.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsbrief ist also zugleich ein Handelsbrief, wenn er die Vorbereitung, Durchführung, Abschluss oder Rückgängigmachung von Handelsgeschäften beinhaltet.

de.wikipedia.org

Neben dem reinen Handelsgeschäft sind weitere Geschäftsfelder wie der Instandhaltungsservice und die mechanische Bearbeitung von Baugruppen hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Handelsgeschäfte sind die Geschäfte eines Kaufmanns, die zum Betrieb seines Handelsgewerbes gehören.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang gründete er ein erfolgreiches Handelsgeschäft.

de.wikipedia.org

1836 zog er sich aus dem Handelsgeschäft zurück und begann, als Finanzier tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.

de.wikipedia.org