allemand » français

Traductions de „Handelsregister“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Handelsregister SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am 15. Mai 1899 wurde unter der Firma Alfred Friedrich Flender & Co. eine Kommanditgesellschaft gegründet und in das Handelsregister eingetragen.
de.wikipedia.org
Gegen diese Kapitalmaßnahmen haben einige Aktionäre geklagt und somit zunächst die rechtskräftige Eintragung ins Handelsregister verhindert.
de.wikipedia.org
Ebenso müssen Eintritte und Austritte dem Handelsregister gemeldet werden.
de.wikipedia.org
Eine Eintragung in das Handelsregister ist nicht erforderlich.
de.wikipedia.org
Der Verwaltungsrat ist verpflichtet, diese binnen drei Monaten durchzuführen und im Handelsregister einzutragen.
de.wikipedia.org
Im Handelsregister geführt wurde die Firma ab dem Jahr 1897, als die Umwandlung zur offenen Handelsgesellschaft verzeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Bereits 1874 waren 21 Kaufleute und 39 Handwerker im Handelsregister eingetragen.
de.wikipedia.org
Das Gewerberegister ist kein öffentliches Register und genießt als solches keinen öffentlichen Glauben wie zum Beispiel das Handelsregister.
de.wikipedia.org
1870 erfolgte die Eintragung des Betriebs ins Handelsregister.
de.wikipedia.org
Die Frist beginnt mit der Eintragung des Ausscheidens ins Handelsregister.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Handelsregister" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina