Traductions de „Handelsstadt“ dans le dictionnaire allemand » français

Handelsstadt SUBST f

Handelsstadt

ville f marchande [ou de commerce]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie mussten dabei aber örtliche Gegebenheiten und Interessen von Handelsstädten, Fürsten und Landbesitzern berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die Stadt verlor daraufhin ihre Bedeutung als Festung, erlebte aber einen Aufschwung als Handelsstadt.

de.wikipedia.org

Die Arbeit ging nun immer mehr vom klösterlichen auf den bürgerlichen Buchbinder über, Universitäten blühten auf, und in den Handelsstädten entwickelte sich ein reger Buchverkehr.

de.wikipedia.org

Er hatte sein Vorbild in den englischen Banken, wo sich in jeder Handelsstadt Kreditinstitute befanden.

de.wikipedia.org

In der Folge entwickelte sich Newburyport zu einer prosperierenden Handelsstadt.

de.wikipedia.org

Ihre wertvolle Ausstattung spiegelt den Wohlstand der Handelsstadt besonders in der Barockzeit.

de.wikipedia.org

Das Leben der Menschen in der wohlhabenden Handelsstadt hat sich normalisiert und der Künstler beginnt nach dem Tod seiner Lebensgefährtin wieder zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Die Handelsstädte im Süden zogen damals viele italienische und europäische, christliche und jüdische, aber auch orientalisch-jüdische Kaufleute an.

de.wikipedia.org

Die alte Messe- und Handelsstadt ist ein traditioneller Umschlagplatz für Neuigkeiten.

de.wikipedia.org

An einer wichtigen Straßenkreuzung gelegen, hatte sie Bedeutung als Handelsstadt.

de.wikipedia.org