Traductions de „Hauptfeind“ dans le dictionnaire allemand » français

Hauptfeind(in) SUBST m(f)

Hauptfeind(in)

principal ennemi m /principale ennemie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Juden galten daher neben „Ketzern“ als Hauptfeinde des Christentums und wurden systematisch diskriminiert.

de.wikipedia.org

Die Hauptfeinde der Falter auf ihren Wanderungen sind Fledermäuse.

de.wikipedia.org

Sie wurden wegen ihrer ökonomischen Beziehungen zum Hauptfeind, dem polnischen Adel, zu Opfern der Konflikte.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde die kommunistische Partei in einer medialen Kampagne verantwortlich gemacht und zum Hauptfeind der Nation stilisiert.

de.wikipedia.org

Hauptfeinde der Zikaden sind Spinnen, Raubwanzen, manche Weichwanzen, Ameisen und Vögel.

de.wikipedia.org

Allerdings sind sie wohl nicht die Hauptfeinde, da sie tagaktiv sind und die Schnecken meist nachtaktiv.

de.wikipedia.org

Er erklärte damit die Sozialdemokraten und die mit ihnen koalierenden Regierungsparteien zu den eigentlichen Verursachern dieser Besetzung und somit zum innenpolitischen Hauptfeind.

de.wikipedia.org

Der Hauptfeind der Larven sind Spechte, die die Bäume mehr schädigen als die Larven selbst.

de.wikipedia.org

Insekten waren vor der Erfindung der Insektenvernichtungsmittel die Hauptfeinde von Textilien und Pelzen.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden in den Erklärungen der Komintern insbesondere die Sozialdemokraten als Hauptfeind im politischen Kampf genannt und als „Sozialfaschisten“ diffamiert und abqualifiziert.

de.wikipedia.org