allemand » français

Haus <-es, Häuser> [haʊs, Plː ˈhɔɪzɐ] SUBST nt

3. Haus (Haushalt):

5. Haus (Dynastie):

8. Haus (Hotel):

9. Haus PARL:

Hohes Haus! form

10. Haus (Schneckenhaus):

11. Haus ASTROL:

maison f

12. Haus fam (Mensch, Freund):

na, altes Haus! fam

Haus-Haus-Verkehr SUBST m TRANSP

Haus-zu-Haus-Verkauf SUBST m

Frei-Haus-Lieferung SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie lebte unter vier Herzögen ihrer Familie und wurde schließlich zur letzten Vertreterin und Erbin ihres Hauses.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Stockwerke des Hauses sind mit Zierleisten besetzt.
de.wikipedia.org
An der Südseite des entsprechenden Hauses wurde in diesem Zusammenhang eine Liegehalle angebaut.
de.wikipedia.org
Im jährlichen Geschäftsbericht des Burgtheaters kann man die genauen Besetzungs- und Umbesetzungslisten, weiters Statistiken über die Auslastung des Hauses bei diversen Produktionen finden.
de.wikipedia.org
Sie greift das blutverschmierte Paar auf dem Dach des Hauses an und stürzt letztendlich in das in Flammen stehende Gebäude.
de.wikipedia.org
Oftmals konnte man auch auf der anderen Seite des Hauses wieder hinausfahren.
de.wikipedia.org
Die Eigenanzeige ist ein Mittel des Verlages, kostengünstig für sich selbst oder für Derivate des Hauses (CDs, Hörbücher, Internetseiten etc.) zu werben.
de.wikipedia.org
Als Anteilshaber am Familienunternehmen Feinkost Käfer kam er 1988 in die Geschäftsleitung des Hauses.
de.wikipedia.org
Nachts streift sie durch die Gänge und Flure des Hauses oder liest unter der Bettdecke Bücher.
de.wikipedia.org
Erstkäufer eines Hauses bzw. Grundstückes müssten keine große Kredite aufnehmen, da die Zahlung für die Benutzung des Grundstückes über die jährliche Grundsteuer erfolgen würde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina