Traductions de „Hausgeister“ dans le dictionnaire français » allemand

des esprits familiers

Hausgeister Pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hollen waren hilfreiche kleine Hausgeister, aber auch zu Schabernack geneigt.

de.wikipedia.org

Diese waren als Hausgeister einst zahlreich, doch zeigen sich diese heute nur noch sehr selten.

de.wikipedia.org

Hausgeister als Beschützer eines jeden Hauses waren manchmal die Seelen der Vorfahren, manchmal Zwerge oder Tiergestalten, besonders Schlangen.

de.wikipedia.org

Zum anderen war das Klagen der Braut ein lange ausgeübtes Hochzeitsritual, mit dem die Hausgeister getäuscht werden sollten.

de.wikipedia.org

Der Kult der Hausgeister ist seit dem 11. Jahrhundert belegt und reicht bis in die heutige Zeit.

de.wikipedia.org