Traductions de „Haushaltsausgaben“ dans le dictionnaire allemand » français

Haushaltsausgaben SUBST Pl

Haushaltsausgaben

dépenses fpl budgétaires

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2008 ist hingegen zu entnehmen, dass der Anteil der Haushaltsausgaben für Energie in den ärmsten Haushalten 8,7 Prozent des zur Verfügung stehenden Haushaltseinkommens beträgt.

de.wikipedia.org

Der Warenkorb enthält nicht nur Lebensmittel, sondern sämtliche Haushaltsausgaben wie Miete, Energiekosten usw.

de.wikipedia.org

Zudem seien Bürger, im Gegensatz zu Verwaltung und Parlament, oftmals gar nicht in der Lage, die Angemessenheit von größeren Haushaltsausgaben sachlich zu beurteilen.

de.wikipedia.org

Vielmehr führt die Knappheit der Positionsgüter zu einem Preisanstieg, so dass der Anteil der Haushaltsausgaben für Positionsgüter ansteigt.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt entfallen mehr als die Hälfte der gesamten Haushaltsausgaben auf Lebensmitteleinkäufe (53 %).

de.wikipedia.org

Zur Deckung der Haushaltsausgaben musste der Gouverneur die Steuern anheben, was auf der anderen Seite die Wirtschaftskrise verschlimmerte.

de.wikipedia.org