Traductions de „Haustür“ dans le dictionnaire allemand » français

Haustür SUBST f

Haustür

porte f d'entrée

Idiomes/Tournures:

direkt vor der Haustür fam

[juste] à ma/sa/... porte

Expressions couramment utilisées avec Haustür

direkt vor der Haustür fam

[juste] à ma/sa/... porte

er hat sie bis nach Hause/vor die Haustür begleitet

il l'a accompagnée jusque chez elle/devant la porte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schlussstein über der Haustür enthält die Jahreszahl 1805.

de.wikipedia.org

Die Flügel der stichbogigen, mittig in der Südseite befindlichen Haustür sind schlicht gefeldert und stammen aus der Zeit um 1800.

de.wikipedia.org

Die zweiflügelige Haustür stammt noch aus der Bauzeit des Hauses.

de.wikipedia.org

Die Haustür samt ihrem Oberlicht stammt aus der Zeit um 1830 und präsentiert sich im Stil des Klassizismus.

de.wikipedia.org

An der Hofseite befindet sich die originale doppelschlägige Haustür.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist in den Parkhäusern der Umstieg auf Fahrräder und Lastenräder für den Weg bis zur Haustür möglich.

de.wikipedia.org

Die zweiflügelige Haustür mit Rautenmuster im oberen Teil und geschweiften Spiegeln im unteren Teil ist original erhalten.

de.wikipedia.org

Im Überschwang küsst der Chef seine kleine Angestellte vor ihrer Haustür, woraufhin er sich eine schallende Ohrfeige einfängt.

de.wikipedia.org

Wird die Haustür abgeschlossen, so werden alle noch offenen Fenster in dem Haus automatisch geschlossen.

de.wikipedia.org

Läuft man nämlich vom Hauptportal der Kirche aus immer gerade die Treppen hinab, steht man irgendwann auf direktem Weg vor der Haustür des Pfarrhauses.

de.wikipedia.org