Traductions de „Heldentat“ dans le dictionnaire allemand » français

Heldentat SUBST f

Heldentat

exploit m

Expressions couramment utilisées avec Heldentat

sich einer Heldentat gén rühmen

se glorifier d'un exploit héroïque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Klon – der noch lebt – erwacht zu neuem Leben, macht sich selbstständig und terrorisiert fortan Metropolis mit unbeholfenen Heldentaten.

de.wikipedia.org

Seine Umgebung hat von seinen Heldentaten keine Notiz genommen, jedoch sieht er seine Fähigkeiten nicht mehr als Fluch an.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelte Titel erinnerten „bei viel Vorstellungsvermögen an frühere Heldentaten“ des Quintetts.

de.wikipedia.org

Der gefangene Held, den Tod vor Augen, beschreibt nun in den ersten 21 Strophen seine Heldentaten und Schlachten.

de.wikipedia.org

Es gibt viele Legendensammlungen über ihre zahlreichen Heldentaten.

de.wikipedia.org

Seine Heldentaten wurden in Groschenromanen nacherzählt und weitergesponnen.

de.wikipedia.org

In Einzelaktionen vollbringt der Kadett sogar einige „mutige Heldentaten“ wie etwa einen Bombenabwurf aus einem Flugzeug auf die Stellungen der italienischen Feinde.

de.wikipedia.org

Für ihn ging es jedoch nicht um Heldentaten, sondern ums nackte Überleben.

de.wikipedia.org

Die Rettung des lateinischen Konstantinopels wurde an den Höfen der westlichen Fürsten als eine Heldentat vernommen.

de.wikipedia.org

Ein Sänger begleitet mit der Leier epische Lieder, die häufig von den Heldentaten des mythischen ersten Königs erzählen.

de.wikipedia.org