Traductions de „Herzschwäche“ dans le dictionnaire allemand » français

Herzschwäche

Herzschwäche → Herzinsuffizienz

Voir aussi : Herzinsuffizienz

Herzinsuffizienz SUBST f MÉD

Herzinsuffizienz

insuffisance f cardiaque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als offizielle Todesursache wurde eine akute Herzschwäche angegeben.

de.wikipedia.org

Das mittlere Kind verstarb 1996 noch im Säuglingsalter an einer Herzschwäche.

de.wikipedia.org

Noch einen Monat vor seinem Tod spielte er mit Freunden Trompete, allerdings wegen seiner Herzschwäche nur sitzend.

de.wikipedia.org

Allerdings machten ihm Herzschwächen und Diabetes das Leben schwer.

de.wikipedia.org

Er litt zu diesem Zeitpunkt bereits an einer Herzschwäche, deren Ursache vermutlich eine körperliche Überanstrengung durch die Strapazen seiner Expeditionen war.

de.wikipedia.org

Dies führt über eine rasche Verschlechterung der Pumpleistung des Herzens zur Herzschwäche (Herzinsuffizienz, auch zur Herzinsuffizienz bei erhaltener Pumpleistung).

de.wikipedia.org

Besonders gefährdet sind Personen mit Herzschrittmacher oder Herzschwäche.

de.wikipedia.org

Wegen einer vermeintlichen Herzschwäche wurde sie jahrelang von ihrer Mutter zuhause unterrichtet.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen (zum Beispiel bei Herzschwäche und zu langer Einwirkzeit) besteht aber die Möglichkeit, dass Zielpersonen auch tödlich verletzt werden.

de.wikipedia.org

Anfälle von Herzschwäche stellten sich von Zeit zu Zeit ein; bei einer solchen Synkope des Herzens erhielt er während einer Ordinariatssitzung die Hl.

de.wikipedia.org