Traductions de „Hilferuf“ dans le dictionnaire allemand » français

Hilferuf SUBST m

Hilferuf

appel m à l'aide [ou au secours]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hilferufe aus dieser Region führten zu erfolglosen Maßnahmen durch den Pharao.

de.wikipedia.org

Den Verbündeten gelingt es, einen Hilferuf abzusenden: Ein neues Schiff ist nun unterwegs, neue Hoffnung auf Rettung keimt auf.

de.wikipedia.org

Als der Wagen in den Fluss gerollt sei, habe er Hilferufe vernommen.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr der Kirchenweihe stammt die an der Sakristei angebrachte Tafel mit einem Hilferuf der Seelen im Fegefeuer.

de.wikipedia.org

Am Montagmorgen um 6.30 Uhr hörte ein Alpinist Hilferufe, und der Hüttenwart der Vignettes-Hütte alarmierte die Rettungskräfte.

de.wikipedia.org

Im alpinen Bereich dient das alpine Notsignal als Hilferuf, welches auch als internationales Distressed-Signal bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Es wurden einige Abschiedsbriefe gefunden sowie ein mutmaßlicher Hilferuf an den Mieter unter ihr.

de.wikipedia.org

Nach einem öffentlichen Hilferuf erklärte er, dass er die Zahlung fristgerecht leisten könne und nicht riskieren wolle, seinen Sitz im australischen Senat zu verlieren.

de.wikipedia.org

Dort grub er sich ein und sandte Hilferufe an seinen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Diese können z. B. ein überquellender Briefkasten, ein generell schlechter Allgemeinzustand oder, als sicheres Indiz, Hilferufe aus der Wohnung sein.

de.wikipedia.org