Traductions de „Hilfsgüter“ dans le dictionnaire allemand » français

Hilfsgüter SUBST Pl

Hilfsgüter

dons mpl humanitaires

Expressions couramment utilisées avec Hilfsgüter

Passagiere/Hilfsgüter fliegen

transporter des passagers/des colis humanitaires par avion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders in Gebieten, die durch gewaltsame Konflikte betroffen sind, sind diese Partnerschaften auch für die sichere Auslieferung der Hilfsgüter von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Durch die schweren Schäden durch die Angriffe wurde nach Ansicht der Hilfsorganisationen die Lieferung dringend benötigter humanitärer Hilfsgüter und die Bewegung humanitärer Helfer behindert.

de.wikipedia.org

Innerhalb von vier Tagen nach dem Sturm wurden 100 Tonnen Hilfsgüter an die Hurrikanopfer verteilt.

de.wikipedia.org

Die großen Mengen eintreffender Hilfsgüter können meist nicht mehr bewältigt werden und der Weitertransport verzögert sich oder wird sogar unmöglich.

de.wikipedia.org

Keine Organisation weiß, ob ihre Hilfsgüter den Kadern oder Armeeangehörigen geschenkt oder im Ausland verkauft werden.

de.wikipedia.org

Ärzte ohne Grenzen kritisierten die militärische Priorisierungsliste, da ihnen die Hilfsgüter ausgingen.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahn, die unverzichtbar für den Transport der Menschen, der Rohstoffe und der Hilfsgüter war, breitete sich ebenso in der gesamten Zeit im Tal aus.

de.wikipedia.org

Die verschlüsselten Nachrichten der Gefangenen wurden dechiffriert und aus der Heimat gesendete Hilfsgüter, wie Kartenmaterial, wurden beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich würden die deutschen Partnerorganisationen auch gerne einmal verschweigen, dass die von ihnen verteilten Hilfsgüter amerikanischen Ursprungs seien.

de.wikipedia.org

Die Nachkriegszeit war zunächst vom Verteilungsprinzip und der Rationierung von Nahrungsmitteln und sonstigen Hilfsgüter geprägt.

de.wikipedia.org