Traductions de „Hommage“ dans le dictionnaire français » allemand

hommage (œuvre ou manifestation en l'honneur de qn)

Hommage f

concert en hommage au compositeur

Konzert nt als Hommage für den Komponisten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist eine fiktionalisierte Hommage an ihre Grossmutter, die es in den 30er-Jahren kurzzeitig von der Fabriknäherin zum Mannequin schaffte.

de.wikipedia.org

2016 wurde er eingeladen, das Festival in der Dorfkirche mit dieser Hommage und weiteren eigenen Werken zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Der Film stellt eine Hommage an die Exploitationfilme der 1970er dar.

de.wikipedia.org

Zweck der Geschichte ohne viele Worte sei eine Hommage an die frühen Dixieland-Jazz-Bands.

de.wikipedia.org

Die Schauspielerinnen betrachteten es als Hommage an ihre große Kollegin.

de.wikipedia.org

Ihr literarisches Schaffen wurde in dieser Hommage neu aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

Das Motiv solcher Witze ist meist eine Parodie des zitierten Werkes, gelegentlich auch eine Hommage.

de.wikipedia.org

Die Motorhaube öffnet sich als Hommage an die Bugattimodelle der 1920er und 1930er Jahre zweiflüglig.

de.wikipedia.org

Das Buch ist eine Hommage an die Würde der Haitianer.

de.wikipedia.org

Der Film wurde nicht nur als Hommage an die Liebe, sondern dank seiner Machart auch als eine Liebeserklärung an das Kino aufgefasst.

de.wikipedia.org