Traductions de „Humusschicht“ dans le dictionnaire français » allemand

couche d'humus

Humusschicht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort, wo die Humusschicht nur 10 cm oder weniger stark ist, wächst sie niedriger und die Abstände zwischen den Bäumen nehmen zu.

de.wikipedia.org

Betroffen sind 250 bis 3.000 Meter breite Küstenstreifen, deren oft nur 30 Zentimeter dicke Humusschicht mitsamt vielen nicht tief wurzelnden Pflanzen fortgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Darüber folgt eine Humusschicht von 30–50 cm Mächtigkeit.

de.wikipedia.org

Die weiteren Fundamente verschwanden unter einer bis zu 60 cm starken Humusschicht.

de.wikipedia.org

Die Humusschicht auf dem Schotter war dünn, mit Heidebewuchs.

de.wikipedia.org

Jenes führt dazu, dass die Böden extrem nährstoffarm sind, es gibt keine Humusschicht.

de.wikipedia.org

Mit dem Anstieg der Temperatur kam auch die Vegetation zurück, die Düne wurde durch die entstandene Humusschicht stabilisiert.

de.wikipedia.org

Wo nicht im 20. Jahrhundert wieder Landwirtschaft betrieben wurde, ist dieser jedoch unter einer Humusschicht verschwunden.

de.wikipedia.org

Dazu diente auch der Dachgarten, dessen etwa einen Meter dicke Humusschicht die Decke über dem obersten Stockwerk dämmte.

de.wikipedia.org

Starke landwirtschaftliche Nutzung seit dem Mittelalter drängte den ursprünglichen Mischwald durch Brennholznutzung und Viehweidung zurück und reduzierte die Humusschicht durch Abplaggen.

de.wikipedia.org