Traductions de „Höchstsatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Höchstsatz SUBST m

Höchstsatz

taux m maximum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der zunehmenden Geldentwertung wurde das Gesetz, einschließlich der Höchstsätze, bis 1922 mehrmals novelliert.

de.wikipedia.org

Der Beitrag darf nicht höher sein als der jeweils aktuelle Höchstsatz der gesetzlichen Krankenversicherung.

de.wikipedia.org

Es gibt Mindest- und Höchstsätze, die durch Abstimmung unter den Juroren festgelegt werden.

de.wikipedia.org

Das Justizministerium ist hierbei ermächtigt durch eine – allerdings bisher nicht verabschiedete – Rechtsverordnung Höchstsätze festzulegen, die von Verbrauchern maximal zu erstatten sind.

de.wikipedia.org

Die Höchstsätze von 30/70 % können und dürfen überschritten werden.

de.wikipedia.org

Dieser Höchstsatz wird nach 40 Jahren erreicht.

de.wikipedia.org

In der Regel werden die Höchstsätze ausgeschöpft.

de.wikipedia.org

In den meisten Flächenländern bedarf die Festsetzung der Kreisumlagesätze entweder generell oder bei Überschreitung von normierten Höchstsätzen der aufsichtsbehördlichen Genehmigung.

de.wikipedia.org

In diesem soll der Wohnzuschlag-Höchstsatz um 11 % angehoben werden.

de.wikipedia.org

Diese liegt seit 2003 bei 1,75 %, dem derzeit zulässigen Höchstsatz.

de.wikipedia.org