allemand » français

Hündin [ˈhʏndɪn] SUBST f

Hündin

Hund <-[e]s, -e> [hʊnt] SUBST m

2. Hund jarg (Mensch, Kerl):

un pauvre con vulg

3. Hund péj jarg (Schuft):

salaud m argot
une ordure péj fam!
un fumier argot
[espèce f de] salaud m ! fam

4. Hund ASTRON:

Expressions couramment utilisées avec Hündin

die Hündin und ihre Welpen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Darlings untersuchen die Beute ihrer Hündin.
de.wikipedia.org
Das Zusammensein mit der Hündin ist aber seinerseits wiederum nur eine Appetenz für den ersten Schritt einer langen Verhaltenskette, die schließlich zur Begattung führt.
de.wikipedia.org
Die Hündin bewegt dann den Rutenansatz nach oben und zur Seite und bildet ein leichtes Hohlkreuz bis hin zum rückwärts Drängen.
de.wikipedia.org
Bei Rüden wird oft eine höhere Formwertnote verlangt, während bei Hündinnen die gesundheitlichen Voraussetzungen für Trächtigkeit und Welpenaufzucht im Vordergrund stehen.
de.wikipedia.org
Windeln werden auch für Hündinnen bei Läufigkeit benutzt.
de.wikipedia.org
Eine Besamung der Hündin kann durch eine Trennung in der Regel nicht verhindert werden, da die Ejakulation sehr früh erfolgt.
de.wikipedia.org
Dabei werden Hündinnen insgesamt individueller benannt als Rüden.
de.wikipedia.org
An Hals und Schultern ist das Fell länger und bildet eine Art Kragen, der bei Rüden stärker ausgeprägt ist als bei Hündinnen.
de.wikipedia.org
Männliche Tiere weisen eine ausgeprägte Mähne auf; das Fell der Hündinnen ist kürzer als bei Rüden.
de.wikipedia.org
Bei Zwergrassen wird oft vorsichtshalber ein Deckrüde gewählt, der kleiner ist als die Hündin.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hündin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina