Traductions de „Idealist“ dans le dictionnaire allemand » français

Idealist(in) <-en, -en> SUBST m(f)

Idealist(in)

idéaliste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein zweiter Roman Der Idealist schildert den Zeitgeist der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Die Idealisten betrachten sich in erster Linie als Nationalisten.

de.wikipedia.org

Es habe sich bei ihnen um "junge Idealisten" gehandelt, deren Ziel es gewesen sei, "die europäische Kultur zu verteidigen gegen den anbrandenden Bolschewismus".

de.wikipedia.org

Die Idealisten wenden dagegen ein: Man geht mit Wahrnehmungen um, nicht mit der Außenwelt.

de.wikipedia.org

Der Idealist und „Menschenfeind“ Alceste erhebt für sich den Anspruch, ohne Heuchelei zu leben.

de.wikipedia.org

Der junge Idealist hält Weiterkämpfen für seine republikanische Pflicht und begreift, er muss fortan ohne Debuissons Leitung handeln.

de.wikipedia.org

Ein Idealist) und Den evige Strid, die beide am selben Tag unter einem Pseudonym erschienen.

de.wikipedia.org

Einige Idealisten planen sogar die Rekonstruktion des riesigen Turmes, die aber angesichts der ungeheuren Kosten wohl ein Wunschtraum bleiben dürfte.

de.wikipedia.org

Tatsächlich waren die Widerstandsgruppen bunt zusammengewürfelt, in ihren Reihen fanden sich keineswegs ausschließlich freiheitsliebende Idealisten.

de.wikipedia.org

Als Kontrast zur Desillusion der alternden Spione dient ein junger naiver Idealist: „Einer, der noch daran glaubt, etwas ändern zu können.

de.wikipedia.org