Traductions de „Immobilie“ dans le dictionnaire allemand » français

Immobilie <-, -n> [ɪmoˈbiːliə] SUBST f

Immobilie

propriété f immobilière

Immobilien

des biens mpl immobiliers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurden später von Privatleuten Immobilien erworben, die dann der bestehenden Schuleinrichtung als Stiftung zufielen.

de.wikipedia.org

Die Stiftung übernimmt Immobilien aller Art (und Nutzungsart), damit sie auf Dauer der Spekulation entzogen sind.

de.wikipedia.org

Der Verband strebte eine zentrale Kontrolle der Immobilien an.

de.wikipedia.org

Die Einrichtungen entstanden meist in zuvor leer stehenden Immobilien.

de.wikipedia.org

Danach ging er Immobilien-, Bank- und Vertragsgeschäften nach.

de.wikipedia.org

1999 wurde das Anlagespektrum um Immobilien erweitert; 2002 folgte der erste Windenergiefonds.

de.wikipedia.org

Er kaufte Immobilien, sanierte sie und verkaufte sie wieder.

de.wikipedia.org

Die Pläne wurden nicht verwirklicht, da ab 2010 erneut ein Umzug in eine Bonner Immobilie erwogen wurde.

de.wikipedia.org

Ihre Geschäftstätigkeit ist der An- und Verkauf von unbebauten und bebauten Grundstücken und die Verwaltung der konzerneigenen Immobilien.

de.wikipedia.org

Sie wird in amtlichen Verzeichnissen wie dem Liegenschaftskataster oder dem Grundbuch festgehalten und ist Teil der amtlichen Lagebeschreibung einer Immobilie.

de.wikipedia.org