Traductions de „Insekten“ dans le dictionnaire allemand » français

Insekt <-[e]s, -en> [ɪnˈzɛkt] SUBST nt

Insekt

insecte m

ein Insekten fressendes Tier

un animal insectivore

Expressions couramment utilisées avec Insekten

ein Insekten fressendes Tier

un animal insectivore

Hunderttausende von Insekten

des centaines fpl de milliers d'insectes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gelblappen-Honigfresser sucht in Schwärmen in Eukalyptusbäumen nach Insekten und Nektar.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung finden die Tiere vor allem am Boden, den sie selektiv nach Insekten, Samen und herabgefallenen Früchten absuchen.

de.wikipedia.org

Bei der Nahrungssuche tendiert er dazu, in niedrigeren Luftschichten nach Insekten zu jagen als der Kaffern- oder Alpensegler, besonders bei schlechtem Wetter.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter veränderten sich jedoch die europäischen Essgewohnheiten, und die Insekten verschwanden aus dem Speiseplan.

de.wikipedia.org

Er ernährt sich von kleinen Säugern, Reptilien, Insekten, Honig und weichen Früchten.

de.wikipedia.org

Die meisten Insekten besitzen keine Nozizeptoren; eine bekannte Ausnahme bildet die Fruchtfliege.

de.wikipedia.org

Während auf diese Weise ein positiver Einfluss auf Vogelwelt, Kleinsäuger und Insekten erzielt werden kann, ist die Benjeshecke für den botanischen Artenschutz eher bedeutungslos.

de.wikipedia.org

Neben der faunistischen Erfassung von Insekten im Ruhrgebiet werden auch spezielle wissenschaftliche Fragestellungen bearbeitet.

de.wikipedia.org

Als opportunistisch omnivores Tier frisst es allerdings auch andere Pflanzenteile wie Knospen, Blüten und Früchte, daneben tierische Nahrung wie Insekten, Vogeleier und Nestlinge sowie Aas.

de.wikipedia.org

Die Vorderfüße spielen bei der Manipulation der Beute nur eine geringe Rolle, werden aber manchmal zur Zerkleinerung von Insekten eingesetzt.

de.wikipedia.org