Traductions de „Italiener“ dans le dictionnaire allemand » français

Italiener <-s, -> [itaˈljeːnɐ] SUBST m

1. Italiener:

Italiener

Italien m

2. Italiener fam (italienisches Lokal):

zum Italiener [essen] gehen

aller manger au restau italien fam

Italienerin <-, -nen> SUBST f

Italienerin

Italienne f

Expressions couramment utilisées avec Italiener

zum Italiener [essen] gehen

aller manger au restau italien fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Akkordspiel pflegten die Italiener höchstens zur Liedbegleitung im gemischten Ensemble.

de.wikipedia.org

Damals stimmte die Mehrheit der Italiener (12.717.923 zu 10.719.284 Stimmen) für die Einführung der Republik und gegen die Beibehaltung der Monarchie als Staatsform.

de.wikipedia.org

Daher fixiert sie den jungen Italiener mit einem starren, tiefgehenden Blick, bis dieser sich beschämt abwendet und fortläuft.

de.wikipedia.org

Die Preisträger müssen Italiener sein und dürfen nicht älter als 38 sein.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser massierten Beschießung boten die Italiener alles auf, was irgendwie von Nutzen sein konnte.

de.wikipedia.org

Das Bürgerrecht wurde an Italiener grundsätzlich nicht verliehen.

de.wikipedia.org

Der Italiener war am ersten Rennwochenende erst 15 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Schüler betrug (…) 284, darunter 245 Deutsche, 1 Danziger, 32 Schweizer, 3 Österreicher, 2 Italiener, 1 Jugoslave.

de.wikipedia.org

Er ähnelt im Aussehen dem Italiener (siehe oben), jedoch mit etwas anderer Haarfarbe: grau meliert.

de.wikipedia.org

Der Italiener wurde aufgrund mehrerer Cutverletzungen aus dem Kampf genommen.

de.wikipedia.org