Traductions de „Jagdrecht“ dans le dictionnaire allemand » français

Jagdrecht SUBST nt

1. Jagdrecht (Berechtigung):

Jagdrecht

droit m de chasse

Sie haben hier kein Jagdrecht

vous n'avez pas le droit de chasser ici

2. Jagdrecht (gesetzliche Bestimmungen):

Jagdrecht

législation f de la chasse

Expressions couramment utilisées avec Jagdrecht

Sie haben hier kein Jagdrecht

vous n'avez pas le droit de chasser ici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Reform des Jagdrechts im Jahr 1848 war der Wildbestand stark reduziert worden, so dass es möglich war, Baumschulflächen ohne Umzäunungen als Wildschutz anzulegen.

de.wikipedia.org

Einige der dem Jagdrecht zugeordneten Tierarten sind ganzjährig geschont (dürfen nicht erlegt werden) z. B. Großtrappe.

de.wikipedia.org

In den Zeiten des herrschaftlichen Jagdrechts entwickelte sich neben dem Jagdhaus auch explizit als Schlösser erkennbare Jagdschlösser.

de.wikipedia.org

Nach dem Revolutionsjahr 1848 war die Jagd nicht mehr Adelsprivileg, sondern das Jagdrecht wurde in vielen europäischen Ländern an den Grundbesitz gebunden.

de.wikipedia.org

Auch die braunschweigischen Jagdrechte in diesem Gebiet bestanden noch viele weitere Jahre, wie Urkunden, die bis ins 19. Jahrhundert reichen, bezeugen.

de.wikipedia.org

Auch eine Ausnahmegenehmigung nach dem Jagdrecht müsste vorliegen.

de.wikipedia.org

Solche Wildarten werden bei Bedarf vom Jagdrecht erfasst.

de.wikipedia.org

Das Jägerrecht ist nicht zu verwechseln mit dem Jagdrecht.

de.wikipedia.org

Beim Sammeln und dem Transport von Bälgen sind die strengen Vorschriften aus dem Artenschutzrecht, dem Tierschutzrecht und dem Jagdrecht zu beachten.

de.wikipedia.org

Diese sind im Besitz von Großgrundbesitzern, welche ihr Jagdrecht selbst ausüben dürfen.

de.wikipedia.org