Traductions de „Jahreslohn“ dans le dictionnaire allemand » français

Jahreslohn SUBST m

Jahreslohn

salaire m annuel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bevor er die Stelle als Zeugwart akzeptierte – der vom Rat vorgeschlagene Jahreslohn betrug Fr.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: der durchschnittliche Jahreslohn eines Arbeiters betrug zu dieser Zeit 500 $.

de.wikipedia.org

Zuerst erhielt er einen Jahreslohn von 15 Albus im Monat.

de.wikipedia.org

In diesen 60 Tagen erarbeiten sich viele Trucker ihren Jahreslohn.

de.wikipedia.org

Als Drucker erhielt er einen Jahreslohn in Höhe von 100 Reichstalern, der die Erstellung von Mandaten und Plakaten in der Größe eines Bogens einschloss.

de.wikipedia.org

In der Bibel wird der Wert des dabei verwendeten Öls mit 300 Denar angeben, was in etwa dem Jahreslohn eines Arbeiters entsprach, also nach heutigem Wert etwa 20.000 €.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit Arbeitszeitverlängerung bedeutet "voller Lohnausgleich": der Wochenlohn (bzw. Monatslohn, bzw. Jahreslohn) wird so erhöht, dass der Stundenlohn gleich bleibt.

de.wikipedia.org

Es wird geschätzt, dass der Jahreslohn bei den Baumwollwebereien zwischen 275 und 320 Kronen lag.

de.wikipedia.org

Das Mädchen findet heim, hat ihren Jahreslohn mitgenommen und heiratet.

de.wikipedia.org

Von diesem koordinierten Jahreslohn wird gestaffelt nach Altersjahren die Altersgutschrift prozentual vom versicherten Lohn berechnet.

de.wikipedia.org