Traductions de „Jugendwerk“ dans le dictionnaire allemand » français

Jugendwerk SUBST nt

1. Jugendwerk (Werk, Kunstwerk):

Jugendwerk

œuvre f de jeunesse

ein Jugendwerk Picassos

une œuvre du jeune Picasso

2. Jugendwerk (Organisation):

Deutsch-Französisches Jugendwerk

Office m franco-allemand pour la Jeunesse

Deutsch-Französisches Jugendwerk

OFAJ m

Expressions couramment utilisées avec Jugendwerk

ein Jugendwerk Picassos

une œuvre du jeune Picasso

Deutsch-Französisches Jugendwerk

OFAJ m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Werk war vorwiegend geprägt von Themen der Heimatdichtung und Naturbetrachtung, daneben aber auch bereits von frühen Jugendwerken an von Melancholie, Todesahnung und Todessehnsucht.

de.wikipedia.org

Die Hauptbilder auf dem Muttergottesaltar, Valentinsaltar und den vier Obstücken sind Jugendwerke aus dem Jahre 1834.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sind die Positionen und Konzepte des Jugendwerks als Broschüren erschienen.

de.wikipedia.org

Mitgliedschaft ist im Jugendwerk zur Mitwirkung nicht nötig.

de.wikipedia.org

Dieses Jugendwerk entstand in jener Zeit, als der Autor noch als Journalist für verschiedene Zeitschriften tätig war und Feuilletons und humoristische Beiträge verfasste.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Zählweisen rühren nicht nur daher, dass in den letzten Jahrzehnten die Manuskripte einiger Jugendwerke wieder aufgefunden wurden.

de.wikipedia.org

Der Ursprung des Jugendwerks liegt zwar innerhalb der Arbeiterwohlfahrt, es stellt aber heute einen eigenständigen Jugendverband dar.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt der Mitgliedsverbände ist die örtliche Jugendarbeit in den 1400 Vereinen, Jugendwerken und Jugenddörfern.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Aufgaben des Jugendwerkes liegt in der Gruppenarbeit mit Kindern und Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Einzelne Jugendwerke haben aber auch die Regelung getroffen, natürliche Einzelpersonen als Mitglieder des Bezirks- bzw. Kreisjugendwerkes anzuerkennen.

de.wikipedia.org