Traductions de „Jäger“ dans le dictionnaire allemand » français

Jäger <-s, -> [ˈjɛːgɐ] SUBST m (Person, Jagdflugzeug)

Jäger

chasseur m

Jägerin <-, -nen> SUBST f

Jägerin

chasseuse f

Expressions couramment utilisées avec Jäger

ein großer Jäger vor dem Herrn sein hum

être un grand chasseur devant l'Éternel fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Praxiserfahrung in der Natur erlangen die Jungjäger dadurch, dass sie während der Ausbildung Hegearbeit leisten und erfahrene Jägerinnen und Jäger begleiten.

de.wikipedia.org

Funde von Gefäßen, Steinäxten und Pfriemen aus Rehknochen deuten darauf hin, dass die ersten Siedler noch Jäger waren und keinen Ackerbau betrieben.

de.wikipedia.org

Später zogen Jäger und Hirten (Transhumanten) durch das Gebiet.

de.wikipedia.org

Der Täter hätte die Jäger aus der Hütte gelockt und anschließend erschossen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich stand noch eine Kapelle dabei, und ein „ständiger Jäger“ fand Wohnung in einem Nebengebäude.

de.wikipedia.org

Sie waren Jäger und Sammler, die von den Pflanzen und Tieren des Waldes lebten und so die Umwelt bereits bis zu einem gewissen Grad schädigten.

de.wikipedia.org

Die meisten von ihnen waren Selbstversorger und Jäger, so hatten sie im Krieg gegen den Süden einen großen Vorteil.

de.wikipedia.org

In völlig menschenleerer Gegend befand sich seit 1689 am Grenzort ein Krug in den Dannen, der grüne Jäger genandt.

de.wikipedia.org

Seit etwa den 1990er Jahren wurde erkannt, dass der Umbruch von Jäger-und-Sammler-Kulturen zu Ackerbauern in jeder Kultur anders, und wesentlich langsamer verlief als bisher angenommen.

de.wikipedia.org

Acht davon wurden in Fallen und vier durch lokale Jäger gefangen.

de.wikipedia.org