Traductions de „Kabeljau“ dans le dictionnaire allemand » français

Kabeljau <-s, -e [o. -s]> [ˈkaːbəljaʊ] SUBST m

Kabeljau

cabillaud m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Isolierung kann aus Rinderhirnen oder Kabeljau-Rogen erfolgen.

de.wikipedia.org

Garnelen und viele Arten Seefisch kommen auf den Tisch, wobei der Schellfisch dem Kabeljau vorgezogen wird.

de.wikipedia.org

Vor allen Dingen der Kabeljau wird hier gefangen.

de.wikipedia.org

Der Kabeljau wird in der Hauptsache zu Stockfisch verarbeitet und in südeuropäische Länder exportiert.

de.wikipedia.org

Die höchste Einwohnerzahl in der Geschichte der Insel betrug etwa 600, wobei der Hauptwirtschaftszweig die Kabeljau-Fischerei war.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht vor ihren Fressfeinden, vor allem Delfine, Schweinswale, Tölpel, Thunfische, Speerfische, dem Blaufisch und dem Kabeljau springen sie weit aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Bei größeren Speisefischen wie dem Kabeljau werden Scheiben, die mit einer Dicke von mehreren Zentimetern senkrecht zur Wirbelsäule geschnitten sind, ebenfalls als Koteletts bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vor allem Lachs und Kabeljau werden dort gezüchtet.

de.wikipedia.org

Die Expedition war erfolgreich in der Klärung der für die norwegische Fischereiwirtschaft wichtigen Frage, woher der regelmäßig an den Küsten erscheinende Kabeljau denn käme.

de.wikipedia.org

Der Konflikt um das Bischofsamt überschnitt sich mit dem Haken-und-Kabeljau-Krieg.

de.wikipedia.org