allemand » français

Traductions de „Kampf“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Kampf
Substantif
Kampf
Kampf

Kampf <-[e]s, Kämpfe> [kampf, Plː ˈkɛmpfə] SUBST m

2. Kampf (Schlägerei):

Kampf
lutte f
ein Kampf auf Leben und Tod
un combat à mort

Idiomes/Tournures:

auf in den Kampf! hum fam
en avant, marche ! fam

Kampf m

Kampf m

Expressions couramment utilisées avec Kampf

innerer Kampf
lutte intérieure
sich dat einen Kampf liefern
se livrer un combat
Kampf um den Klassenerhalt
lutte f pour le maintien
der Kampf ums Dasein
la lutte pour la vie
der Kampf der Geschlechter
le conflit entre les sexes
auf in den Kampf! hum fam
en avant, marche ! fam
Herausforderung zum Kampf
défi m en combat
einen Kampf ausfechten
livrer bataille jusqu'au bout
Kampf der Kulturen
choc m des civilisations / des cultures
den Kampf aufnehmen
se lancer dans la bataille
im Kampf fallen
tomber au champ d'honneur
den Kampf abbrechen Ringrichter:
interrompre le combat
die Herausforderung zum Kampf annehmen
répondre au défi de son chalengeur (challenger)
im Kampf Mann gegen Mann
en combat singulier
Kampf für [o. um]/gegen etw
lutte f pour/contre qc
gegen jdn/etw in den Kampf ziehen
partir en guerre contre qn/qc
ein Kampf auf Leben und Tod
un combat à mort
sich einer Demonstration/dem Kampf anschließen
s'impliquer dans une manifestation/la lutte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So griffen leicht ausgerüstete Reiterverbände überfallartig gegnerische Truppenteile oder Ortschaften an, zogen sich bei hartnäckiger Gegenwehr, ohne sich auf einen längeren Kampf einzulassen, umgehend zurück.
de.wikipedia.org
Sie machten den Verein für die Radikalisierung ihrer Söhne und für die Motivation zum terroristischen Kampf verantwortlich.
de.wikipedia.org
Im Kampf wurden aber hauptsächlich Speere oder Lanzen eingesetzt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2005 und 2006 konnte er jeden seiner sieben Kämpfe vorzeitig gewinnen.
de.wikipedia.org
Der Großherzog bat nun um preußische Waffenhilfe im Kampf gegen den Aufstand.
de.wikipedia.org
Die so beschworenen Geschöpfe sollen die Beschwörer im Kampf unterstützen.
de.wikipedia.org
Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.
de.wikipedia.org
Der Streit beider Protagonisten entwickelt sich zu einem moralischen Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen moralischer Güte des Einzelnen und der Macht des herzlosen Mammons.
de.wikipedia.org
Im Kampf wird es zweihändig oder zusammen mit einem Piso benutzt.
de.wikipedia.org
Im Spielmodus "König der Stadt" gibt es in jedem Bezirk Gebäude, die erobert werden müssen, indem Stellplätze im Kampf gegen feindliche Maschinen erobert werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Kampf" dans d'autres langues

"Kampf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires