allemand » français

Traductions de „Kanake“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Kanake <-n, -n> [kaˈnaːkə] SUBST m

1. Kanake GÉOG:

Kanake
canaque m/f (Kanak(e))

2. Kanake péj fam (Schimpfwort):

Kanake
basané(e) m (f) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Identitätspolitik werde von den Betroffenen (beispielsweise Frauen, Schwulen, Hindus) auch dadurch betrieben, dass sie stigmatisierende Zuschreibungen (wie etwa „Nigger“ oder „Kanake“) übernehmen, um deren Bedeutung umzukehren.
de.wikipedia.org
Teilweise erfolgt die Benennung eines Strichs auch nach dem jeweiligen Freierkreis: So existieren zum Beispiel die abwertenden Bezeichnungen Kanaken- und Molukken-Strich.
de.wikipedia.org
Häufig wurden und werden im deutschsprachigen Gebiet als ausländisch kategorisierte Menschen abwertend als „Kanaken“ bezeichnet, jedoch brüsten sich mittlerweile manche ausländische Jugendliche mit diesem Wort, vor allem im bundesdeutschen Jugendjargon.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kanake" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina