Traductions de „Kanalisation“ dans le dictionnaire allemand » français

Kanalisation <-, -en> [kanalizaˈtsioːn] SUBST f

Kanalisation

égouts mpl

etw in die Kanalisation leiten

déverser qc dans les égouts

Expressions couramment utilisées avec Kanalisation

etw in die Kanalisation leiten

déverser qc dans les égouts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch einen Unfall in einem Labor gelang es einer Made, in die Kanalisation zu flüchten.

de.wikipedia.org

Alle Abwässer aus den Häusern wurden ebenfalls durchs Fenster auf die Gasse geschüttet, denn eine Kanalisation gab es noch nicht.

de.wikipedia.org

Heute wird das Bergwasser in die Kanalisation eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Hausboote sind an Dalben fest gemacht und haben am Ufer Anschluss an die Kanalisation, Stromversorgung und Müllabfuhr.

de.wikipedia.org

Um die Jahrtausendwende folgte die Erneuerung und teilweise Neuverlegung der Wasserleitungen und der Kanalisation im Gemeindegebiet.

de.wikipedia.org

Andererseits dienen Dämme zur gezielten Kanalisation von Wasser.

de.wikipedia.org

Eine weitere Dringlichkeit war, Kriegsschäden der Gebäude zu beseitigen sowie die Straßen und die Kanalisation auszubauen.

de.wikipedia.org

Abwasser kann nicht immer im freien Gefälle zur nächstliegenden öffentlichen Kanalisation oder zur Kläranlage fließen.

de.wikipedia.org

Chemietoiletten kommen insbesondere an Orten zum Einsatz, an denen kein Anschluss von Toiletten an die Kanalisation möglich ist.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1978 kam es zum Bau der Kanalisation und einer neuen Straßenbeleuchtung.

de.wikipedia.org