Traductions de „Kanalschacht“ dans le dictionnaire français » allemand

regard d'égout/de canalisation

Kanalschacht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt 58.129 Kanalschächte, 82 Regenrückhaltebecken und -kanäle, 674 Hochwasserschieber, 190 Betriebsschieber.

de.wikipedia.org

Eine Mechanik mit Zug- und Spannseilen führte entlang der Schienen in Kanalschächte, über eingefetteten Lenkungsrollen und Halterungen zu den teilweise mehr als 1.000 Meter entfernten Weichen- und Signalstandorten.

de.wikipedia.org

Er flieht durch die Kanalschächte der Stadt und gelangt in seine Falschgeldwerkstatt.

de.wikipedia.org

Die Kamera ist entsprechend ausgelegt und auf einen Wagen montiert, der nach einer vorhergehenden Kanalreinigung (Kanalspülung) in einen Kanalschacht eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Dort steht mitten in ihm ein Kanalschacht von quadratischem Querschnitt, geborstenem gusseisernen Deckel und Geländer auf seiner Südseite.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Betreten des Geländes wegen freiliegender Kanalschächte und unabgesperrter Wasserbunker und Arbeitsgruben, den einsturzgefährdeten Gebäuden und deren Anbauten lebensgefährlich.

de.wikipedia.org

Keine zehn Meter entfernt steht mitten im Tälchen ein Kanalschacht mit Entlüftung und Deckel, unter dem es rauscht wie von fließendem und herab fallendem Wasser.

de.wikipedia.org

Die breiteren Kanalschächte dienen zu Wartungszwecken und müssen einen Menschen an einer Steigleiter hinab lassen können.

de.wikipedia.org

Ein Kontrollschacht (auch Einstiegschacht, Kanalschacht, Einstieg oder Revisionsschacht) ist ein Schachtbauwerk, das laut Norm zur Richtungsänderung, Höhenüberbrückung, Zusammenführen von verschiedenen Rohrleitungen, Überprüfung, Unterhaltung und Reinigung von Rohrleitungen dient.

de.wikipedia.org

Dort mündet der Bach in einen Tümpel vor einem Kanalschacht mit quadratischem Querschnitt und gesprungenem gusseisernen Deckel, in dem er verschwindet.

de.wikipedia.org