allemand » français

Traductions de „Kleinigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Kleinigkeit <-, -en> [ˈklaɪnɪçkaɪt] SUBST f

1. Kleinigkeit (Bagatelle):

Kleinigkeit
das ist eine/keine Kleinigkeit
wegen [o. bei] jeder Kleinigkeit

2. Kleinigkeit (Einzelheit):

Kleinigkeit

3. Kleinigkeit (kleine Menge, Strecke, Portion):

eine Kleinigkeit
eine Kleinigkeit essen
eine Kleinigkeit kosten iron

4. Kleinigkeit (kleiner Artikel):

Kleinigkeit

Expressions couramment utilisées avec Kleinigkeit

eine Kleinigkeit
wegen [o. bei] jeder Kleinigkeit
eine lächerliche Kleinigkeit
eine Kleinigkeit essen
eine Kleinigkeit kosten iron
das ist eine/keine Kleinigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Anwendung dieses Ausdruckes auf eine Sammlung anspruchsloser Kleinigkeiten bedarf nun wohl keiner weiteren Rede mehr.
de.wikipedia.org
Bis auf Kleinigkeiten in Bezug der Kleidung jüngerer Kanonissen gab es an der Disziplin nichts auszusetzen.
de.wikipedia.org
Durch Massenproduktion ist alles gleichartig und unterscheidet sich höchstens in Kleinigkeiten.
de.wikipedia.org
Derzeit sind zehn offizielle Erweiterungen mit größerem Umfang sowie 36 das Spiel um Kleinigkeiten ergänzende Mini-Erweiterungen erschienen.
de.wikipedia.org
Streitereien um Kleinigkeiten, eine um sich greifende Bürokratie und ein zunehmend aufkommendes Alkoholproblem führten zu einem konstanten politischen Abstieg.
de.wikipedia.org
Die beiden Frauen streiten sich immer heftiger über Kleinigkeiten und prügeln sich schließlich mitten auf der Straße.
de.wikipedia.org
Reparaturen an Nabenschaltungen sind für Laien nahezu unmöglich, die Einstellung von Kettenschaltungen ist in den meisten Fällen keine Kleinigkeit.
de.wikipedia.org
Hier gibt es Kleinigkeiten zu essen und zu trinken, sowie vermutlich das einzige Telefon der Insel.
de.wikipedia.org
Im Schildhaupt waren diese Kleinigkeiten, wenn nicht eigenständig im größeren Wappenfeld, gut platziert.
de.wikipedia.org
Ansonsten unterscheiden sich die Bilder in etlichen Kleinigkeiten von denen der ersten Serie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Kleinigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina