Traductions de „kletter“ dans le dictionnaire allemand » français

klettern [ˈklɛtɐn] VERBE intr

1. klettern +sein:

klettern

faire de l'escalade

auf einen Berg klettern

escalader une montagne

auf einen Baum klettern

grimper sur un arbre

2. klettern +sein (steigen):

aufs Dach klettern

monter sur le toit

in das/aus dem Auto klettern

grimper dans/descendre de la voiture

3. klettern +haben o sein SPORT:

klettern

faire de l'escalade

klettern (Freiklettern betreiben)

faire de la varappe

4. klettern +sein fam (ansteigen) Preis, Temperatur:

klettern

grimper

auf dreißig Grad klettern

grimper jusqu'à trente degrés

Klettern <-s; sans pl > SUBST nt

Klettern (Klettersport)

escalade f

Klettern (Freiklettern)

varappe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Andere Dungeons zeichnen sich durch besonders knifflige Kletter- und Sprungpassagen aus.

de.wikipedia.org

Die Sektionen sind weitgehend selbstständig, viele davon haben eigene Büros, Schulungs- und Veranstaltungsprogramme sowie Kletter- und Boulderhallen.

de.wikipedia.org

Sport- und Spielgeräte wie der Rundlauf, Kletter- und Reckstange sowie Kegelbäume sorgten für Abwechslung.

de.wikipedia.org

Klosters bietet im Sommer Wanderungen, Kletter-, Gletscher- und Bergtouren.

de.wikipedia.org

Zur Auswahl stehen u. a. Abenteuer-AG, Zirkus-AG, Kletter-AG, Lauf-AG, Schulsanitätsdienst, Musical-AG, Theater-AG, Medienscouts, Chor-AG, Big Band, Orchester, Badminton-AG & Robotik-AG.

de.wikipedia.org

Regionale Bücher, Webseiten, Kletter- oder Wanderführer geben nähere Details zum Weg- und Höhenverlauf, zur Öffnungszeit von Berghütten und zu Wegzeiten.

de.wikipedia.org

Zum Verbinden zweier Seile (z. B. Kletter- oder Sicherungsseile) ist der Kreuzknoten nicht geeignet, er bietet keine ausreichende Sicherheit.

de.wikipedia.org

Auf einer Fläche von 2500 m² gibt es u. a. ein Kletter-Labyrinth, Trampolins und Hüpfburgen sowie eine Elektro-Kart-Bahn.

de.wikipedia.org

An sportlicher Betätigung Interessierte finden unter anderem Wander-, Kletter- und Skifreizeiten.

de.wikipedia.org