Traductions de „Knäuel“ dans le dictionnaire allemand » français

Knäuel <-s, -> [ˈknɔɪəl] SUBST m o nt

Knäuel

pelote f

zwei Knäuel Wolle

deux pelotes de laine

Expressions couramment utilisées avec Knäuel

zwei Knäuel Wolle

deux pelotes de laine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusammen mit den Plaques sind Neurofibrillen, die sich in Form von Knäueln in den Neuronen ablagern, kennzeichnend (pathognomonisch) für die Erkrankung.

de.wikipedia.org

Dabei sitzen die Blüten jeweils in dichten Knäueln an den Achsen.

de.wikipedia.org

Die zwittrigen Blüten sitzen zu mehreren in Knäueln oder einzeln.

de.wikipedia.org

In kurzen endständigen rispigen oder seitenständigen ährigen Gesamtblütenständen stehen in kleinen, fast kugeligen Knäueln (Teilblütenständen) die Blüten zusammen.

de.wikipedia.org

Die Knäuel sind häufig nicht kugelförmig, sondern recht unregelmäßig gestaltet und können Bereiche enthalten, die nicht geknäuelt sind.

de.wikipedia.org

Die Raupenhaut fällt meist ab oder bleibt als kleiner schwarzer Knäuel am Körperende hängen.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Blüten sitzen dagegen in ungestielten Knäueln in den Blattachseln.

de.wikipedia.org

In unterbrochenen ährigen Blütenständen stehen die Blüten in Knäueln aus vier bis zehn Blüten zusammen.

de.wikipedia.org

Der dünne Hauptstängel war von der Basis an stark verzweigt und endete in einem kopfartigen Knäuel.

de.wikipedia.org

Er bildet zur Verbreitung neben Basidiosporen kleine, nur 0,2 mm große und aus Myzel aufgebaute bräunliche Knäuel, sogenannte Sklerotien, aus.

de.wikipedia.org