allemand » français

Traductions de „Konkurrenzen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Konkurrenz <-, -en> [kɔŋkʊˈrɛnts, kɔn-] SUBST f

Idiomes/Tournures:

Expressions couramment utilisées avec Konkurrenzen

in verschiedenen Konkurrenzen starten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dem lässt sich auf natürliche Weise durch eine häufige Konfrontation mit Prüfungssituationen aller Art wie Wettkämpfen, Konkurrenzen oder Mutproben und einer systematischen Prüfungsorganisation begegnen.
de.wikipedia.org
Schrittweise wurde dieser ausgedehnt, bis dann im Spieljahr 1949/50 eine Landesklasse ihren Spielbetrieb aufnahm und erstmals Landesmeisterschaften in den Einzel/Doppel-Konkurrenzen durchgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Weltmeisterschaften wurden Konkurrenzen im Herrendoppel, Damendoppel und im Mixed gespielt.
de.wikipedia.org
Im Rahmen von Entwicklungen zu Intrapreneurship werden interne Konkurrenzen und struktureller Egoismus im Unternehmen grundsätzlich bewusst angestrebt.
de.wikipedia.org
So verringern sie aufgrund hohen Bedarfs an Phosphor die Verfügbarkeit von Bodenphosphor, unterdrücken Konkurrenzen durch allelopathische Effekte und unterdrücken Keimung und die Etablierung von Setzlingen.
de.wikipedia.org
Dabei trat er jeweils in den Kleinkaliber-Konkurrenzen im liegenden Anschlag und im Dreistellungskampf an.
de.wikipedia.org
Durch seine Sonderstellung gab es immer wieder Konkurrenzen um die Position des Dorfobersten, der durch seinen sakralisierten Zugang zu Gold eine Vormachtstellung genoss.
de.wikipedia.org
Sieger war die Nation, welche am Ende die meisten Punkte bei den fünf Weltcup-Konkurrenzen im Skispringen und Skifliegen erreicht hatte.
de.wikipedia.org
Sieger ist die Nation, die am Ende die meisten Punkte bei den fünf Weltcup-Konkurrenzen im Skispringen und Skifliegen erreicht hat.
de.wikipedia.org
Die Lehre von den Konkurrenzen im deutschen Strafrecht befasst sich mit dem Verhältnis, in dem mehrere Gesetzesverletzungen eines Täters durch seine Tathandlung(en) zueinander stehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina