Traductions de „Konkursverfahrens“ dans le dictionnaire allemand » français

Konkursverfahren SUBST nt

Konkursverfahren

procédure f de faillite

ein Konkursverfahren eröffnen

ouvrir une procédure de faillite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folgezeit war seine Hauptaktivität im Rahmen der Möglichkeiten des Konkursverfahrens den Wert des Unternehmens zu sichern.

de.wikipedia.org

Dies führte 1933 zur Pfändung und Eröffnung eines Konkursverfahrens.

de.wikipedia.org

Einen Monat später zog die Bundesliga dem Klub in der laufenden Meisterschaft zehn Punkte wegen des Konkursverfahrens ab.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Konkursverfahrens wurde 1974 festgestellt, dass das Verfahren nicht positiv abgeschlossen werden könne.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen erlebte zu Beginn der 1990er Jahre seinen wirtschaftlichen Niedergang und wurde im Zuge eines Konkursverfahrens aufgelöst.

de.wikipedia.org

Nach Eröffnung des Konkursverfahrens über die Bank beantragte er aufgrund der an ihn gerichteten Schadenersatzforderungen Privatkonkurs.

de.wikipedia.org

Bei Eröffnung des Konkursverfahrens über das Vermögen des Unternehmensinhabers ist der stille Gesellschafter mit jenem Betrag seiner Einlage, der seinen Anteil am Verlust übersteigt, Insolvenzgläubiger.

de.wikipedia.org

Über die Eröffnung eines Konkursverfahrens ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org